Mais do que as castanhas, o Dia de São Martinho é solidariedade

Mais do que as castanhas, o Dia de São Martinho é solidariedade

O Dia de São Martinho é sempre um dia especial na nossa escola. Mais do que uma data dedicada ao magusto e às castanhas, que se costumam comer no país vizinho, esta tradição portuguesa é sinónimo de partilha e solidariedade entre toda a comunidade educativa. Para além de se partilharem castanhas e frutos secos, é comum vermos como a arte recorda o espírito do santo de Amiens, conhecido pela sua generosidade para com os pobres e necessitados. Um bom exemplo disso são as bandas desenhadas que mantêm o espírito solidário de São Martinho em versões claramente atualizadas e interpretadas por outras personagens. Aqui apresentamos duas obras de altíssima qualidade artística, realizadas pelas alunas de Português de 1.º Bachillerato. Parabéns à Gisela Santos Chacón e à Ainhoa García Iborra.

Más que castañas, el Día de San Martín es solidaridad

El Día de San Martín siempre es un día especial en nuestro centro. Más que una fecha dedicada al magosto y a las castañas, que también se suelen comer en el país vecino, esta tradición portuguesa es sinónimo de compartir y de solidaridad entre toda la comunidad educativa. Además de compartir castañas y frutos secos, es habitual ver cómo el arte evoca el espíritu del santo de Amiens, conocido por su generosidad hacia los pobres y necesitados. Un buen ejemplo de ello son los cómics que mantienen vivo el espíritu solidario de San Martín en versiones claramente actualizadas e interpretadas por otros personajes. Aquí presentamos dos obras de gran calidad artística, realizadas por las alumnas de portugués de 1.º de Bachillerato. Enhorabuena a Gisela Santos Chacón y Ainhoa García Iborra.