Mostrar mensagens com a etiqueta Atividades. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Atividades. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 19 de março de 2026

“Ainda Estou Aqui”: cinema e reflexão sobre a fragilidade da democracia

“Ainda Estou Aqui”: cinema e reflexão sobre a fragilidade da democracia

No âmbito da Semana das Artes do IES Reino Aftasí, o Departamento de Português promove uma sessão de cinema com a exibição do filme brasileiro Ainda Estou Aqui, distinguido com o Óscar de Melhor Filme Internacional e o Goya de Melhor Filme Ibero-Americano.

A atividade, dirigida a alunos de Português Língua Estrangeira, propõe uma reflexão sobre a ditadura militar no Brasil, a defesa dos direitos humanos e a importância da memória na preservação da democracia.

Após a projeção, terá lugar um breve debate orientado sobre a fragilidade das democracias e o valor da liberdade.

“Aún estoy aquí”: cine y reflexión sobre la  fragilidad de la democracia

En el marco de la Semana de las Artes del IES Reino Aftasí, el Departamento de Portugués organiza una sesión de cine con la proyección de la película brasileña Aún estoy aquí, distinguida con el Óscar a la Mejor Película Internacional y el Goya a la Mejor Película Iberoamericana.

La actividad, dirigida al alumnado de Portugués como Lengua Extranjera, propone una reflexión sobre la dictadura militar en Brasil, la defensa de los derechos humanos y la importancia de la memoria en la preservación de la democracia.

Tras la proyección, tendrá lugar un breve debate guiado sobre la fragilidad de las democracias y el valor de la libertad.




sexta-feira, 7 de novembro de 2025

O nosso Reino na FEHISPOR (34ª Edição)

Na passada quinta-feira, 6 de novembro, os alunos de Português do 4.º ESO e de Bachillerato tiveram uma manhã diferente! Em vez das típicas aulas, deslocaram-se até ao pavilhão do IFEBA para visitar a Feira Multissetorial Hispano-Portuguesa. Para além dos diversos stands e expositores, dos pequenos negócios e da divulgação institucional relacionada com o turismo, a cultura (note-se o Prémio de Fotografia Santiago Castelo), a gastronomia e o artesanato, temos de ser honestos e reconhecer que a “grande exposição” dedicada ao Atlético de Madrid foi o grande sucesso, e a língua portuguesa e Portugal não ficaram alheios a isso. Basta recordar nomes como Paulo Futre, Simão Sabrosa, Tiago ou a passagem “colchonera” mais discreta de João Félix. Valeu a pena, sim senhor!

El pasado jueves, 6 de noviembre, los alumnos de Portugués de 4.º de ESO y de Bachillerato tuvieron una mañana diferente. En lugar de las clases habituales, se desplazaron al pabellón de IFEBA para visitar la Feria Multisectorial Hispano-Portuguesa. Además de los distintos stands y expositores, de los pequeños negocios y de la promoción institucional relacionada con el turismo, la cultura (destaca el Premio de Fotografía Santiago Castelo), la gastronomía y la artesanía, debemos ser sinceros y reconocer que la “gran exposición” dedicada al Atlético de Madrid fue el gran éxito del evento. La lengua portuguesa y Portugal tampoco quedaron al margen: basta recordar nombres como Paulo Futre, Simão Sabrosa, Tiago o el paso más discreto de João Félix por el club colchonero. ¡Mereció la pena, sin duda!





segunda-feira, 27 de outubro de 2025

O português ganha visibilidade nos corredores do Reino

O português ganha visibilidade nos corredores do Reino 


Os alunos de 4.º ESO Bilingue de Português (PLEP) realizaram um trabalho de tradução e colocação da sinalética da escola em língua portuguesa, contribuindo para tornar o nosso espaço educativo ainda mais plurilingue e inclusivo. Graças a esta iniciativa, é agora possível encontrar, em português, indicações como “A Direção”, “A Coordenação Pedagógica”, “As Oficinas” ou “As Salas de Aula”, promovendo o contacto diário com a língua e a cultura da lusofonia.
Este é o primeiro passo para uma sinalética multilingue, que venha a incluir não só o português, mas também as outras línguas estrangeiras ensinadas na nossa escola.


El portugués gana visibilidad en los pasillos del Reino

Los alumnos de 4.º ESO Bilingüe de Portugués (PLEP) realizaron un trabajo de traducción y colocación de la señalética del centro en lengua portuguesa, contribuyendo a que nuestro espacio educativo sea aún más plurilingüe e inclusivo. Gracias a esta iniciativa, ahora es posible encontrar, en portugués, indicaciones como “A Direção”, “A Coordenação Pedagógica”, “As Oficinas” o “As Salas de Aula”, promoviendo el contacto diario con la lengua y la cultura de la lusofonia.
Este es el primer paso hacia una señalética multilingüe, que incluirá no solo el portugués, sino también los otros idiomas extranjeros que se enseñan en nuestro centro.





terça-feira, 18 de março de 2025

Workshop de Capoeira/"Taller de Capoeira" (Dia da Escola/"Día del Centro"), 11 de abril de 2025, IES Reino Aftasí

É oficial! O Departamento e a Secção Bilingue de Português do IES Reino Aftasí vão organizar para a comunidade educativa desta escola tão conhecida pelas artes e pela língua portuguesa uma workshop de uma arte da lusofonia, mais concretamente do Brasil. Trata-se da arte marcial Capoeira que é mundialmente conhecida por aliar os seus movimentos acrobáticos e golpes de pés e mãos à sonoridade de uma música tropical com raízes em África, e não fosse a Capoeira uma arte com uma história conotada com a triste realidade da escravatura. Se quiseres saber mais sobre esta arte marcial única, clica no seguinte link: A Capoeira. 

Para participares, apenas tens de falar com os professores de português da escola para que apontem o teu nome e turma e assim farás parte desse grupo que irá aprender alguns movimentos e também poderá cantar e tocar os instrumentos que acompanham esta atividade! Se fores aluno ou aluna de português, a tua participação ativa nesta atividade será reconhecida e recompensada positivamente na avaliação! Aproveita e inscreve-te!
_________________________________________

¡Es oficial! El Departamento y la Sección Bilingüe de Portugués del IES Reino Aftasí van a organizar para la comunidad educativa de esta escuela, tan conocida por las artes y por la lengua portuguesa, un taller sobre un arte de la lusofonía, más concretamente de Brasil. Se trata del arte marcial de la Capoeira, mundialmente conocida por combinar sus movimientos acrobáticos y golpes con pies y manos con la sonoridad de una música tropical con raíces africanas, y no fuera la Capoeira un arte con una historia ligada a la triste realidad de la esclavitud. Si quieres saber más sobre esta disciplina única, haz clic en el siguiente enlace: La Capoeira.

Para participar, solo tienes que hablar con los profesores de portugués del centro para que anoten tu nombre y curso. Así, formarás parte de este grupo que aprenderá algunos movimientos y también podrá cantar y tocar los instrumentos que acompañan esta actividad. Si eres estudiante de portugués, tu participación activa en esta actividad será reconocida y valorada positivamente en la evaluación. ¡Aprovecha la oportunidad e inscríbete!



 

quinta-feira, 6 de fevereiro de 2025

Será que conheces esta melodia? Será que conheces a história por detrás dela?

Será que conheces esta melodia? Será que conheces a história por detrás dela? Mesmo que não conheças a música, é provável que conheças a obra que influenciou a criação destes desenhos animados muito conhecidos em Portugal e ainda mais em Espanha.  Aqui tens a abertura em português dos desenhos animados "Willie Fog e a Volta ao Mundo em Oitenta Dias".

terça-feira, 14 de janeiro de 2025

Aqui temos o Carlos, mas o que ele nos diz está desorganizado!

O Carlos é muito bom rapaz mas enviou-nos o seu texto todo desorganizado... Agora temos de organizar o texto, de forma a ter sentido e ser coerente em português, com números. Já sabemos que o número 1 (um) corresponde a "Nasci numa pequena aldeia,". Vamos a isso!


 

quarta-feira, 6 de novembro de 2024

Exposição de "Monstros Assustadores (mas que até são simpáticos)"

Aqui temos a excelente turma de 2°ESO B/C (PLEP) com a sua exposição de "Monstros Assustadores (mas que até são simpáticos)" que cada um dos alunos e alunas criaram para celebrar o recente Dia das Bruxas. Sem dúvida, o resultado é excelente e há trabalhos cinco estrelas! 


Na próxima sexta-feira, no intervalo, vem celebrar o São Martinho connosco no IES Reino Aftasí!

Na próxima sexta-feira, dia 8 de novembro, no intervalo, vem celebrar o São Martinho connosco! Haverá castanhas, frutos secos e fruta da época, tudo isso e muito mais em pleno ambiente de partilha! Contamos contigo!


 

sábado, 4 de maio de 2024

"Revival Ride", 11 de mayo de 2024, 11h

Para los amantes de las bicicletas:
El grupo de movilidad sostenible del IES Rodríguez Moñino de Badajoz le invita a participar y a divulgar la “Revival Ride” el próximo 11 de mayo a las 11h.
Se trata de un paseo en bicicleta, con un recorrido corto (junto al río y hasta el centro) y de baja intensidad, asequible a la inmensa mayoría de los potenciales participantes (niños, jóvenes, adultos…), así como a todo tipo de bicicletas, preferentemente las bicicletas urbanas, de paseo o “vintage”, que, junto con la “elegancia” de los participantes, serán las verdaderas protagonistas de este evento, que no presenta vocación competitiva alguna. Las inscripciones serão gratis y se harán mediante el siguiente enlace:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnvcKhE4-ijbFB_CKfnb28YxpXrOH6yP_TUr0RDD1TPqjYXA/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
O grupo de mobilidade sustentável do IES Rodríguez Moñino de Badajoz convida-o a participar e a divulgar a “Revival Ride” no próximo dia 11 de Maio às 11h.
Trata-se de um passeio de bicicleta, com um percurso curto (junto ao rio e até ao centro) e de baixa intensidade, acessível à imensa maioria dos potenciais participantes (crianças, jovens, adultos…), assim como a todo tipo de bicicletas, preferentemente as bicicletas urbanas, de passeio ou “vintage”, que, junto com a “elegância” dos participantes, serão as verdadeiras protagonistas deste evento, que não apresenta qualquer vocação competitiva. As inscrições são grátis e fazem-se através do link anteriormente disponibilizado.