"Bully" um telefilme inspirado no conto homónimo de Miguel Simal
Este é um blog de português dinamizado por professores da língua de Camões em Espanha! Aqui podes encontrar muitas atividades e iniciativas da relacionadas com a disciplina de língua portuguesa em território mais além da raia... Segue-nos através deste espaço!
terça-feira, 11 de março de 2025
Sabes o que é um Bully? Com esta adaptação do conto de Miguel Simal, vais aprender português e ver um filme sobre um tema muito importante.
terça-feira, 9 de maio de 2023
Trailer "A Alma de um Ciclista" de Nuno Tavares e várias citações sobre este velocípede...
"A Alma de um Ciclista" é um filme que vai muito além do objeto "bicicleta" e das pernas da pessoa que decide pedalar! É uma declaração de intenções por uma forma de estar no mundo diferente... Quem sabe até te identificas com esta maneira de entender a vida e, por isso, proponho-te veres o trailer deste filme de Nuno Tavares que podes ver na integra na plataforma Vimeo.
Clica na imagem em baixo e, depois, continua com a leitura desta publicação.
Agora é o momento de leres umas quantas citações interessantes sobre como a bicicleta pode ser um veículo interessante para vermos o nosso dia-a-dia e termos uma perspcetiva de nossa existência. Se calhar até conheces alguns dos nomes citados...
Citações em português:
“A bicicleta revelou-se-me como um veículo eficaz, de amplas possibilidades e cuja autonomia dependia da energia das minhas pernas.” - Miguel Delibes
“Não se pode falar da bicicleta sem se falar de si próprio. A bicicleta é a infância, é o descobrimento do corpo, uma exploração do espaço e do tempo diferente; o conhecimento dos limites e do mais além. O sonho do ciclista é o de andar pela terra como o peixe na agua ou a ave no céu e no entanto, paradoxalmente, a bicicleta frente ao mundo mediático em que vivemos é o principio da realidade. Andar de bicicleta é também o que não se esquece.” - Marc Augé
“O mais bonito da bicicleta é a sua sombra.” - Ramón Gómez de la Serna
“Quando estou a andar de bicicleta sinto-me como um budista que é feliz apenas por desfrutar da sua mundana existência.” - Robin Williams
“O ciclista cria tudo a partir de quase nada, transformando-se no ser mais eficiente energeticamente entre todos os animais e máquinas que se locomovem; e, como tal, tem uma capacidade improvável para desafiar todo o sistema de valores desta sociedade. Os ciclistas não consomem bastante. A bicicleta pode ser demasiado barata, demasiado saudável, demasiado independente e demasiado equitativa para que tudo lhe corra bem. Numa era de excesso, é minimalista; e ostenta o potencial subversivo de fazer a gente feliz numa economia impulsionada pela frustração dos consumidores.” - Jim McGurn
“Alarme: Bicicletas!
- A bicicleta fez mais que nada e ninguém pela emancipação das mulheres no mundo – Dizia Susan Anthony.
E dizia a sua companheira de luta, Elizabeth Stanton:
- As mulheres viajamos, a pedalar, em direcção ao direito de voto.
Alguns médicos, como Philippe Tissie, advertiam que a bicicleta podia provocar aborto e esterilidade, e, outros colegas, asseguravam que este indecente instrumento induzia à depravação, porque dava prazer às mulheres que roçavam as suas partes íntimas contra o assento.
A verdade é que, por culpa da bicicleta, as mulheres deslocavam-se por sua conta, desertavam do lar e desfrutavam do perigoso gosto da liberdade. E, por culpa da bicicleta, o opressivo espartilho, que impedia de pedalar, saía do roupeiro e ia ao museu.” - Eduardo Galeano
“A bicicleta é o mais humano de todos os mecanismos. O seu motor não é a combustão, é sim a vontade daquele que primeiro teve de aprender a equilibrar-se…” - Luis Leal
Depois de leres estas citações, será que tens alguma opinião sobre as mesmas? Havia algum pormenor sobre o qual nunca tinhas pensado?
segunda-feira, 12 de dezembro de 2022
"A psicologia social deste século ensinou-nos uma importante lição..."
“A psicologia social deste século ensinou-nos uma importante lição: usualmente não é o carácter de uma pessoa que determina como ela age, mas sim a situação na qual ela se encontra”. - Stanley Milgram (1974), psicólogo social americano.
O que te parece esta citação? Conheces alguma semelhante? Estás de acordo com ela? Porquê? Podes dar um exemplo imaginário que ilustre o que o psicólogo Stanley Milgram nos quer transmitir.
domingo, 20 de novembro de 2022
Centenário do nascimento de José Saramago.
Durante a semana dedicada à celebração do centenário do nascimento de José Saramago (que nasceu a 16 de novembro), realizámos na nossa escola várias atividades para homenagear este grande escritor.
Os alunos do 1º da ESO C, 2º da ESO A, B e E leram o conto “A Maior Flor do Mundo” na aula de português e fizeram algo maior do que o seu tamanho tal como o menino da história: após descobrirem a mensagem, ilustraram uma parte do conto para a exposição #100SARAMAGO com títulos magníficos. Além disso, alguns livros desenhados pelos alunos, também marcaram presença tal como “A Viagem do Elefante” , ``A Caverna'' ou "As Pequenas Memórias.
Além da criação do podcast, os alunos do 1º de bachillerato L viram o documentário “José e Pilar” do realizador Miguel Gonçalves Mendes.
Em conjunto com outras escolas (Colégios, institutos e Escolas de Línguas) da Extremadura, os alunos de 4º da ESO A,C,E e a aluna Angie do 1º da ESO C marcaram encontro virtual no dia 16 de novembro para fazerem a leitura em simultâneo de um mesmo excerto de “As Pequenas Memórias” de José Saramago.
Como notícia de última hora, o podcast "Saramago, 100 anos de Excelência" foi publicada na página da rádio online portuguesa: Rádio Miúdos. Aceitámos o desafio Saramago e enviámos o nosso podcast que está numa lista de escolas portuguesas, espanholas e uma escola de São Tomé.
quarta-feira, 9 de dezembro de 2020
"Lego Batman - O Filme" - A família do Batman!
Sim, é verdade, a personagem do Batman tem uns super-abdominais e é um pouco egocêntrica, mas é muitíssimo divertida!!! E a sua família também, como podes ver nesta selfie (em português seria autorretrato, mas selfie, do inglês, é o que mais se usa!).
De certeza que conheces bem a história do "Lego Batman - O Filme" e a compreendeste perfeitamente em português, mas é importante recordares algum vocabulário como:
Bom/Mau- O Batman é bom, o Joker é mau. A Bárbara é boa, a Arlequina é má. O Duas-Caras e o Enigma são maus, o Flash e o Super-Homem são bons.
Herói/Vilão- O Robin é um herói, o Drácula é um vilão. A Liga da Justiça é um conjunto de heróis, o Esquadrão Suicida é um conjunto de vilões.
Mas, na verdade, no filme que viste não há assim tanta diferença entre bons e maus, heróis e vilões, há sim uma história divertida que nos ajudou a aprender português!
Bom trabalho e lembra-te: presta sempre atenção e organiza bem o teu material e tempo para o estudo!
Pergunta surpresa: O Batman tem medo de alguma coisa? Clica aqui e descobre!
![]() |
| Da esquerda para a direita: Robin (Dick Grayson), Alfred (o mordomo), Batman (Bruce Wayne) e Bárbara Gordon (a comissária da polícia). |
terça-feira, 24 de abril de 2018
domingo, 28 de maio de 2017
"O Lego Filme" - Trailer oficial em português
quarta-feira, 30 de novembro de 2016
"Cientistas demonstram como um livro pode mudar sua vida para sempre" in "GQ Brasil"
quinta-feira, 17 de novembro de 2016
Análise do filme: "Coisa Ruim"
quinta-feira, 3 de novembro de 2016
"Tropa de Elite" - Filme completo (2º Bach)
“Tropa de Elite - Missão Dada, é Missão Cumprida”
Nas últimas aulas
temos dedicado bastante atenção ao português do Brasil, por isso, de forma a
terminarmos a unidade de uma maneira mais dinâmica, vamos ver um filme bastante
reconhecido pela crítica e premiado no Festival de Cinema de Berlim, trata-se
do polémico “Tropa de Elite”.quarta-feira, 18 de maio de 2016
O Principezinho - (Trailer dobrado em português europeu)
«Uma menina vive com a sua mãe, uma mulher de tal modo obcecada com o futuro da filha que tem tudo delineado para cada hora de vida da criança. Os testes de admissão para um colégio muito conceituado são a grande preocupação do momento e nada, nem ninguém, parece demovê-la dos planos. Para ela, nada pode ser deixado ao acaso. Um certo dia, a pequena conhece o vizinho da casa ao lado, que lhe envia um desenho num pequeno avião de papel. Esse homem, que em tempos fora aviador, conta-lhe histórias das suas viagens e de como conheceu, em pleno deserto, um principezinho louro que lhe disse viver no asteróide B612. Com este novo amigo, a menina vai conhecer uma história de amizade que a mudará para sempre… Produzido pela Onyx Films, um filme de animação realizado por Mark Osborne (“O Panda do Kung Fu”). O argumento, da responsabilidade de Irena Brignull e Bob Persichetti, baseia-se numa das mais importantes obras infantis de todos os tempos, escrita pelo ilustrador e piloto francês Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) e publicada, pela primeira vez, em 1943».
domingo, 6 de março de 2016
O Rei Leão
"Uma Onda no Ar - Rádio Favela" (Trailer, 1ºBach)
Para conheceres melhor esta história, visualiza o filme, como já tinha sido mencionado, baseado em factos reais, “Rádio Favela”. Este filme conta a história de uma rádio que surgiu numa grande favela de Belo Horizonte. Trata-se de uma obra em português do Brasil, muito audaz e com uma linguagem espontânea que possivelmente irás gostar de ver.
quinta-feira, 3 de dezembro de 2015
Clandestinos do Amor
quinta-feira, 26 de novembro de 2015
Estória do Gato e da Lua, um filme (curtametragem) de Pedro Serrazina
Realização: Pedro Serrazina
Argumento: Pedro Serrazina
Produtor: Jorge Neves
Ano: 1994
Género: Animação
Duração: 5’24
Joaquim de Almeida (Voz do Gato)




























