"O CORPO É QUE PAGA" - António Variações

Lembras-te o que é uma música que fica no ouvido? 

Várias vezes usámos essa expressão na sala de aula de português e sabes que em espanhol seria "una música pegadiza". E a música de hoje é mesmo para ficar no ouvido, dançares e rires! É uma música muito conhecida e importante na história da música portuguesa, tal como o seu autor: António Variações. 

“Quando a cabeça não tem juízo o corpo é que paga” (em espanhol:"Cuando la cabeza no tiene juicio el cuerpo es el que paga") é um provérbio português muito acertado que este cantor português  trouxe para a música popular portuguesa com esta canção: “O Corpo é Que Paga”. 

Agora, vamos por partes:

1ª Parte: Vê e ouve a canção e, depois, continua com a leitura da atividade. (Um conselho: dança, sempre que quiseres, não tenhas medo do ridículo, rir e dançar ajudam o corpo e a alma!)

2ª Parte: A tarefa desta atividade é de leitura e compreensão da mensagem da canção (e revisão de algum vocabulário do corpo humano), portanto, clica aqui e acede à ficha de leitura desta canção. Lê toda a informação com atenção. Não é difícil. Se tiveres dúvidas de vocabulário, usa este dicionário on-line!

3ª (E última) Parte: Traduz para espanhol a primeira estrofe da canção, isto é, os primeiros sete versos. É fácil!

Agora, antes de passarmos à próxima atividade (com cabeça para o corpo não pagar!!!), vamos pôr o volume mais alto e clicar aqui, de certeza que vais reconhecer este som!

Projeto Humanos (2004)