Os Super-Heróis da Turma de 2ºESO B

Todos diferentes mas todos iguais em imaginação! Aqui temos exemplos de grande criatividade da turma de 2ºESO B de português que criou uma autêntica "Liga de Super-Heróis"! Parabéns a todos!

“Os Gatos Não Têm Vertigens” com a presença de António-Pedro Vasconcelos na nossa escola (17/III/2017)

Texto de agradecimento do Departamento:

“Vivemos sem pedir licença” é um bonito verso do nosso convidado especial, um verso tão amplo como o seu percurso intelectual e humano, tão bem evidenciado pelos trabalhos da turma de 1ºBachillerato.

Portanto, queridos amigos, é evidente que hoje vivemos um dia especial na nossa escola secundária e esperamos que esse sentimento se estenda a todos os assistentes.

Como profissionais da língua de Camões, sabemos que o António-Pedro Vasconcelos é o melhor exemplo que vos podemos dar como oportunidade pedagógica de português europeu através da sétima arte. Porém amigos, apesar do nosso desejo que falem e escrevam com altíssimo nível a língua que vos ensinamos, a obra de A-PV é mais do que isso. É valor, coragem, civismo e uma cidadania consciente da necessidade de saber dizer “não”.

É urgente espírito crítico. É urgente, nesta sociedade de consumo rápido de tudo, desde a comida aos valores, relembrar o ideal da escola pública, isto é, formar seres humanos com a esperança dum futuro melhor através da educação. E é por este motivo que nos atrevemos a transmitir-vos, independentemente da língua veicular, a viverem sem pedir licença, a lutarem pela vossa realização pessoal nesta época tão importante das vossas vidas que é a adolescência a passar a fronteira para o país dos adultos.

Em nome do departamento de português, o nosso mais sincero obrigado ao António-Pedro Vasconcelos e à Biblioteca Pública de Badajoz, por todo o apoio, mas também a vocês, alunos de português, sem os quais seria impossível dinamizar este evento. A vocês que já são o futuro!

Aqui temos o super-herói adolescente mais famoso, e divertido, de todos os tempos: "O Espectacular Homem-Aranha"! (Anúncio da Evian)

Reconocido director de cine portugués, António-Pedro Vasconcelos, presenta película en Badajoz

"El día 17 de marzo, a las 11:00 horas, el director de cine portugués Antonio Pedro Vasconcelos presentará en la Biblioteca Pública "Bartolomé Gallardo" de Badajoz, su película “Los gatos no tienen vértigo” que narra la insólita relación que se crea entre un adolescente, proveniente de una familia desestructurada, y una simpática anciana que acabe en enviudar y que ha perdido todas sus referencias. Después de la proyección habrá un coloquio con el director. La actividad ha sido organizada por el Departamento de Portugués del IES Rodríguez Moñino con motivo de la semana cultural del centro.

Antonio-Pedro Vasconcelos es uno de los directores más representativos de la cinematografía actual portuguesa. También es escritor, guionista, periodista, crítico, productor de cine y ha actuado en varios largometrajes.

En los años 60 fue estudiante de la Licenciatura Superior de Filmografía de la Universidad Paris IV, donde vivió de cerca el nacimiento de la “Nouvalle Vague”, la creación de la Cinemateca Francesa y el trabajo fundamental de los críticos de los “Cahiers du Cinéma”. Fue uno de los fundadores del “Centro Português de Cinema”, organismo creado por varios cineastas ligados al llamado “cine nuevo” portugués. Algunas de sus películas han obtenido reconocimiento internacional como es el caso de “Jaime” (1999) premiada con la Concha de Plata del Festival de Cine de San Sebastián."

"A casa é sua" - Arnaldo Antunes

Vamos ouvir a canção "A casa é sua"  do cantor brasileiro Arnaldo Antunes. Quantas palavras relacionadas com o vocabulário da casa podem identificar nela?

É com orgulho que vos comunicamos que vamos contar com a presença de António-Pedro Vasconcelos na nossa Semana Cultural!

"Postal dos Correios" - Rio Grande

Há quanto tempo não mandas um postal pelo correio? Já recebeste algum ou fazes todos os tipos de comunicação através dos novos, e mais modernos, meios? 

Vamos ver este videoclip que nos ajuda a aprender a escrever um postal e não só! 

"Petaloso" - (in revista "Sábado", p.73, 10/III/2016)

Encontra os nomes de nove meios de transporte! Bom trabalho!

4ª Edição do Concurso Internacional de Leitura

Os alunos do IES Rodríguez Moñino participaram em mais uma edição do Concurso Internacional de Leitura promovido pelo Camões, I.P. em parceria com o Plano Nacional de Leitura em Portugal. Estão todos de parabéns!!

1º de Bachillerato

Da esquerda para a direita: Elena de Andrés, Francisco Corbacho, Ángel Vila, Nerea Ortiz, Mónica Ferrera

2º Bachillerato

Da esquerda para a direita: Esmeralda Sánchez, Isabel Cadenas, Paz Morales, Ismael García, Noelia Cabrera 

A aluna vencedora e apurada para a 2ª fase do Concurso Internacional de Leitura:

 Noelia Cabrera.

Lugares Mágicos (por Gonçalo Cadilhe)

“Maria Alice” – Virgem Suta

Eis a vida de Maria Alice nesta canção original do duo alentejano “Virgem Suta”. Vamos ver este videoclip e descobrir como foi a vida desta mulher e dos seus gatos. Aproveita e fica a conhecer melhor as músicas dos "Virgem Suta"!

Documentário sobre "O Carnaval do Rio de Janeiro", a capital mundial do Carnaval!

Aqui temos um excelente documentário sobre o maior evento ao ar livre do planeta! Nós não sabíamos e tu? 

Diverte-te e "Bom Carnaval"!

P.S. "No Carnaval ninguém leva a mal"!

"Encosta-te a mim" - Jorge Palma

Um homem a precisar dos outros. Ninguém parece conseguir viver totalmente só, há sempre uma qualquer necessidade de afetos, de companhia, de alguém ou de algo. O mesmo acontece com as línguas, com as suas complexidades gramaticais, com as suas peculiaridades às quais há que prestar atenção, como por exemplo, os verbos que necessitam de preposições.

"Encosta-te a mim" é uma grande canção que nos faz pensar sobre estas duas coisas. Nós e os outros, verbos e preposições. Clica no seguinte link e vê o videoclip oficial desta grande canção:

Encosta-te a mim - Jorge Palma

Sérgio Godinho na "Aula de Poesía Díez-Canedo" de Badajoz (Informação Oficial)

Sérgio Godinho, compositor, intérprete, ator, dramaturgo e escritor, com mais de quarenta anos de carreira e um referente do panorama cultural português, estará no próximo dia 21 de fevereiro, na cidade de Badajoz, para apresentar a sua obra poética na “Aula de Poesía Díez-Canedo”, reconhecida instituição na divulgação e promoção da atividade poética a nível peninsular.

A iniciativa, organizada pela “Asociación de Escritores de Extremadura” (AEEX), apoiada pelo “Gabinete de Iniciativas Transfronterizas” e pela “Diputación de Badajoz”, será a primeira duma digressão literária que levará Sérgio Godinho às cidades de Plasencia e de Cáceres.

O autor fará a leitura pública, às 20:00, na sala de atos do Museu de Arte Contemporânea de Badajoz (MEIAC), tal como se distribuirá o “Caderno de Poesia”, nº 150, com uma antologia bilingue da obra poética de Sérgio Godinho.

O evento, aberto ao público, contará com a presença dos diretores da “Aula de Poesía Díez-Canedo”, José Manuel Sánchez Paulete e Enrique García Fuentes, o escritor e presidente da AEEX, Juan Ramón Santos e será apresentado pelo professor e tradutor Luis Leal.

A Turma da Mônica (Dia dos namorados) - Um recurso excelente para quem está, infantilemente, apaixonado!

História do Dia dos Namorados -("Valentine's Day History - Animação 3D"), um recurso em inglês, legendado em língua portuguesa

Conheces a origem do dia dos namorados, será igual em todo o mundo? (recurso do youtube em português do Brasil)

"Sobe o Calor" - Sérgio Godinho (Canção original do filme "Refrigerantes e Canções de Amor")

Aqui temos a canção original do filme "Refrigerantes e Canções de Amor", realizado por Luís Galvão Teles, composta pelo Sérgio Godinho que, muito em breve, vamos ter o prazer de conhecer!

Uma proposta: Tenta descobrir mais informação sobre este filme "Refrigerantes e Canções de Amor" e sobre quem escreveu o guião, o divertidíssimo Nuno Markl!

Roupa Formal ou Informal?

Todos temos as nossas preferências na hora de organizar o nosso guarda-roupa. Olha para estas imagens e faz um lista, com o teu colega do lado, sobre que tipo de roupa escolherias para estes três momentos:

1- Ir à discoteca na sexta-feira à noite;

2- Ir a um banquete com o rei de Espanha;

3- Ir ao parque praticar desporto.

P.S. Se quiseres, também podes incluir alguns complementos!

Emmanuel Jal: A música de uma filho da guerra

Nas aulas de português estudamos e usamos continuamente  o vocabulário relacionado com as atividades do nosso dia-a-dia. Vocês saõ pessoas muito ativas e fazem muitas atividades no tempo livre. A verdade é que nós  vivemos num mundo privilegiado que nos oferece uma educação pública e gratuita e inúmeras  oportunidades de desenvolvimento pessoal.  Mas esta  realidade  nossa contrasta com a situação das crianças e dos adolescentes noutras partes do mundo, onde a vida é realmente dura. 

Aqui têm um vídeo,  legendado em português, onde o cantor Emmanuel Jal conta a sua experiência como criança- soldado,  como conseguiu sair dessa situação e o papel que teve a música na vida dele.

Neste  link poderão encontrar a transcrição do discurso e uma entrevista em vídeo, legendada em português, publicadas no jornal O Público.
Sobrevivi para cantar a minha história (Jornal O Público)

Onde estão estas aranhas? (Recurso do "youtube" em português do Brasil)

As aranhas são criaturas para muitos assustadoras, mas para algumas pessoas são animais de estimação. No entanto, é um fato que muitos destes aracnídeos (não os confundas com insectos) são perigosos e até podem estar perto de nós! 

Será que estamos em risco? Assiste a este recurso em português do Brasil, disponível no youtube, e "Descobre as 10 ARANHAS MAIS PERIGOSAS DO MUNDO"!

Depois de visualizares este video tens uma missão secreta:

Como é que se chama o super-herói a quem por vezes chamam aracnídeo? Como é que ele conseguiu os seus poderes? Qual é o seu nome verdadeiro?

Descobre a resposta a clicar no seguinte link:

Quem é o aracnídeo?

O que te parecem as seguintes imagens? Comenta-as com espírito crítico, se faz favor.

Imagem 1:

Imagem 2:

Imagem 3:

Imagem 4:

Imagem 5:

Será uma questão de mentalidade? De educação? Dá-me a tua explicação para estas imagens e dados reais na divisão das tarefas domésticas.

Aprendi uma palavra/expressão nova!

Há tantas formas de aprender se tivermos curiosidade! No caso das línguas estrangeiras, como o português, aprender vocabulário novo é sempre um tesouro! 

Através da leitura, duma audição, dum filme, etc, podemos aprender palavras/expressões novas com a ajuda do contexto, esse excelente professor que não nos obriga a ir à escola nem a fazer testes! 

Agora, partilha com os teus colegas a palavra/expressão nova que aprendeste! Tenta descobrir se eles sabem e ensina-lhes o que significa!

Bom trabalho!

Dia Europeu da Internet Segura sob o lema “Marca a diferença: Unidos por uma Internet melhor!”

Hoje, dia 7 de fevereiro, assinala-se o Dia Europeu da Internet Segura sob o lema “Marca a diferença: Unidos por uma Internet melhor!”.  Com a ajuda deste vídeo vamos compreender um dos riscos de partilhar informação privada na internet.

Sérgio Godinho na "Aula de Poesía Díez-Canedo" no próximo dia 21 de fevereiro

O departamento de português da nossa escola tem o imenso orgulho de colaborar com as iniciativas da "Aula de Poesía Díez-Canedo" da cidade de Badajoz. Este ano o autor que nos vem visitar é o grande Sérgio Godinho, tão bem conhecido das nossas aulas de português! 

Lá estaremos e já temos trabalhos muito interessantes dedicado a este grande nome da língua portuguesa! Estão todos convidados!

"Os Maridos Das Outras" - Miguel Araújo

Todos nós sabemos que nesta canção "Os Maridos das Outras" do Miguel Araújo há muito vocabulário útil para a unidade que agora estamos a trabalhar em "1ºBach". Vamos ver o videoclip e vamos continuar a aprefundar os nossos conhecimentos de língua e cultura portuguesa.

A minha casa de sonho... (1ºD, ano letivo 2016/2017)

Aqui temos as casas de sonho das nossas arquitetas do 1ºESO D, Lucía Pérez e Lucía Merino, eleitas por todos os colegas da turma! Muitos parabéns a estas duas excelentes arquitetas e a todos os outros alunos que participaram nesta atividade! Vocês têm uma criatividade fantástica!

Descrição Física e Psicológica (Um revisão com um recurso on-line do Instituto Camões)

Será que ainda te lembras bem de todo o vocabulário para fazeres uma descrição física e psicológica em português de maneira completa? 

Será que ainda sabes a diferença entre "rubio" e ruivo? 

Não sabemos bem porque razão mas temos quase a certeza que alguns de vocês poderão não ter a certeza absoluta (sintética e analítica)!

Para termos todos a certeza que dominamos todo vocabulário, vamos dividir-nos em 4 grupos e vamos escolher um representante por grupo. Depois de sabermos quem é que vai representar quem, vamos clicar neste link e jogar ao seguinte jogo.

Jogo da Descrição Física e Psicológica

Aqui temos um slide (cuidado, pois tem alguns erros de translineação, mas o vocabulário é útil) de como o retrato, a descrição, é importantíssima no âmbito da interpretação duma narrativa:

Agora, vamos à última atividade: 

Quem é quem?"Personagens Históricas Revisitadas".

Comenta o seguinte "post":

"A melhor forma de combater a intolerância e o preconceito é viajar".

"Ler Mais, Ler Melhor" sobre "Um Lugar Dentro de Nós", de Gonçalo Cadilhe, publi...

"Não importa onde te leva a viagem, mas o que ela faz de ti". Estás de acordo com este ponto de vista do escritor Gonçalo Cadilhe? Porquê?

Vamos ver este programa "Ler Mais, Ler Melhor" (apoiado por o "Programa Nacional de Leitura" português e fica a conhecer porque motivo o autor afirma isto. 

Novo projeto: "Biblioteca de Português" do IES Rodríguez Moñino

Está cientificamente provado que o ato de ler tem inúmeros benefícios para a nossa inteligência, saúde mental e desenvolvimento pessoal. Por isso, no departamento de português da tua escola acreditamos que a leitura também traz benefícios para a aprendizagem de uma língua estrangeira como, neste caso, a língua portuguesa. 

Eis o motivo porque vamos iniciar o projeto "Biblioteca de Português" do IES Rodríguez Moñino e vamos disponibilizar alguns recursos para a promoção da leitura na língua de Camões.

Como forma de refletir como o ato da leitura é positivo, aqui tens uma lista de 10 benefícios dos livros na tua vida. Acrescentarias mais algum? 

Vocabulário: "Partes da casa" (recurso do "youtube")

Aqui temos um excelente recurso em português do Brasil com um resumo do vocabulário da casa e, também, com explicações úteis em espanhol. Pode ser uma forma interessante de relembrares algumas partes da casa antes do teste de português.

Exercício: Agora vamos ver este video (do projeto "Tus Clases de Portugués") e, no teu caderno, tens de apontar as palavras que são novidade ou que são totalmente diferentes do português europeu que estás a aprender na tua escola. Bom trabalho!

Notícias da atualidade muito úteis para a nova unidade: "Há quanto tempo vives..."

O jornal português "Público" pode ser um recurso interessante de leitura para aprofundarmos os nossos conhecimentos linguísticos e nos mantermos informados acerca da atualidade.

Os últimos tempos têm estado marcados por notícias polémicas a nível mundial, como por exemplo esta que pode ler no seguinte link:

Trump já assinou a polémica!

E tu? Como vês esta polémica? Tens opinião formada sobre o assunto?

Como separar? (Folheto da "Valorlis")

Aqui temos um folheto sobre como separar o lixo. Aproveita que o vocabulário está bem visível e faz os teus campos lexicais para o estudo desta unidade. Já sabes, se tiveres dúvidas, é só dizeres aos teus professores.

Vamos lá corrigir! Assim todos vemos!

Entrevista a Sérgio Godinho no "Jornal de Letras" (de 26 de outubro a 8 de novembro de 2016)

Vamos conhecer um pouco mais o Sérgio Godinho, o cantautor e poeta que nos vem visitar graças à iniciatiava da "Aula de Poesía Díez-Canedo". 

Aqui temos uma entrevista, a propósito da atribuição do "Nobel da Literatura" a Bob Dylan, no "Jornal de Letras" de 26 de outubro a 8 de novembro de 2016.

Os países mais poluidores (informação de 2016)

No ano de 2010, este foi o ranking de países mais poluidores. Aqui tens os 10 primeiros!

Estavas à espera de encontrar na lista estes países? Porque sim ou porque não?

Os vários tipos de poluição

Este cartoon é muito elucidativo dos problemas ambientais que vivemos. Nele podemos identificar vários tipos de poluição. 

Atividade: Enumera os diferentes tipos de poluição e tenta explicar, por palavras tuas, no que consiste.

Para mais informações sobre o tema consulta o seguinte link:

Os vários tipos de poluição (in "Mundo Educação")

E tu? Gostas de música?

E tu? Gostas de música? Ouves muita música no teu telemóvel, no computador ou no rádio? Qual é o teu estilo de música favorito? Gostas de música com mais ritmo ou mais calma? 

Atividade1: Agora, no teu caderno, tens de fazer duas colunas. A primeira coluna vais dedicá-la aos artistas/bandas nacionais (tens de escolher, pelo menos, 3). A segunda coluna será dedicada aos artistas/bandas internacionais (também tens de listar, pelo menos, 3).

Atividade 2: Com a ajuda do teu professor, vamos todos conhecer e partilhar novos gostos musicais!

O discurso político

Atualmente, estamos a estudar o modo condicional e a imaginar discursos hipotéticos e cheios de relatividade que poder-se-ão, ou não, realizar no futuro.

Para ajudar-nos nesta tarefa, podemos, no seguinte link, ler o resumo da "Primeira Conferência de Imprensa de Donald Trump", Presidente dos EUA (Estados Unidos da América).

Também é interessante refletir como é nova forma de comunicar dos políticos, cada vez mais através das redes sociais e não em conferências de imprensa ou em debates cara a cara.

Para a visualizarmos em língua portuguesa, clica e vais para o site "Economia On-line": 1ª Conferência do Presidente Trump

Onde é que gastas água? (Fonte "Fast Company" e "CNN", 2011)

Devemos ter em conta que cada realidade cultural e cada país gasta mais ou menos água potável, isto é, água que pode ser consumida por seres humanos e animais. Aqui temos dados de 2011, muito relacionados com o consumo nos EUA mas, em alguns casos, também nos pode ajudar a refletir sobre o nosso próprio consumo.

a) Achas que gastas água da mesma forma?

b) Tens algum truque ou técnica para poupar água?

c) No local onde vives já alguma vez presenciaste os efeitos de uma seca?

E tu? Costumas separar os teus resíduos?

Não é nenhum mito que os recursos do nosso planeta são finitos, por isso é fundamental reciclar e ter um uso responsável dos mesmos de forma a garantir um meio ambiente mais sustentável para as próximas gerações.

Esta imagem, de um folheto duma região portuguesa, está repleta de vocabulário útil para esta unidade. Aponta-o no teu caderno! Lembra-te que ao escreveres estás a estimular a tua memória visual (e não só)! Há estudos científicos que o atestam!

Feliz ano novo 2017!

Já estamos de volta à escola depois dumas excelentes férias de Natal! E já num novo ano! De certeza que vens cheio de energia e que este novo ano de 2017 será um ano repleto de coisas positivas e excelentes notas! No caso da disciplina de português, se continuares a trabalhar com responsabilidade e dedicação, de certeza que assim será!

Vamos já começar com atividades para nos ajudar a aprender esta língua que nos pode ser muito útil no dia-a-dia, e não fosse a nossa escola estar mesmo ao lado de Portugal!

Para todos um excelente 2017! Força aí!

"Faz Mais, Vive Mais" - Átoa (Faz mais e vive muito mais neste novo ano!)

ÁTOA: a nova descoberta musical da internet (in jornal "Sol")

"Tudo começou quando eram ainda crianças. Guilherme (voz, guitarra, piano) e João (guitarra, voz, piano) conheceram-se com 6 anos e, desde cedo, descobriram que partilhavam o mesmo gosto pela música. Começaram a juntar-se para tocar e as primeiras composições foram surgindo. Depois do Ensino Básico, voltaram a encontrar-se no Conservatório Eborae Música em Évora, onde conheceram Rodrigo (bateria, percussão, voz, piano). Com os estudos mais profissionalizados, o gosto pela música cresce e Guilherme e João chegam à conclusão de que precisam de um baterista para dar mais corpo às músicas. Convidam então Rodrigo e Mário (baixo, guitarra) para tocar com eles e formarem uma banda.

Mário é o único autodidacta da banda e aprendeu a tocar de luzes apagadas para decorar o braço da guitarra. Guilherme estudou piano no conservatório, aprendeu a tocar guitarra por curiosidade, e hoje toca piano, guitarra e ukelele. João aprendeu a tocar piano e guitarra nos três anos que estudou no conservatório e tocou durante um ano numa casa de fados em Évora. Já Rodrigo, depois de ter atingido o 5º grau do conservatório de Évora, entrou na Escola Profissional Metropolitana em Lisboa, onde estuda percussão.

Juntos, enquanto ÁTOA, os quatro jovens encontram as suas maiores referências na pop cantada em português, com nomes como Miguel Araújo, Tiago Bettencourt, António Zambujo e os Azeitonas a serem uma fonte de inspiração. São estas influências que vão estar presentes no disco de estreia que estão actualmente a preparar e que deverá ser lançado em Setembro.

Enquanto o álbum não chega, podemos ouvir o novo single ‘Falar a Dois’ e espreitar o canal de YouTube desta jovem banda de Évora." - Jornal "Sol"