Agora fica a conhecer a sinopse (ou resumo) do filme que vais ver na tua aula de português. É uma boa introdução ao tema!

“Águas Altas. Este é o nome de uma pequena e bela aldeia portuguesa do interior. Composta por gente humilde, Águas Altas está prestes a ser o centro do mundo. Tudo porque uma multinacional sediada em Madrid quer reclamar o nome do seu site para lançar uma água com o mesmo nome. Mas no interior da aldeia há quem queira vender o site à multinacional e quem, por outro lado, se mostre irredutível. Um diferendo que cai nas bocas do mundo e que arrasta uma enorme tempestade mediática e uma intervenção directa do Primeiro-ministro português. Está nas mãos dos aldeões gerir uma questão de identidade nacional perante a «invasão» espanhola”.

O nosso projeto já tem página no Facebook! Os nossos primeiros passos nas redes sociais!

O Colégio Estadual Hispano-Brasileiro João Cabral de Melo Neto, a nossa escola irmã! Vamos a isso!

Aqui temos um video do Colégio Estadual Hispano-Brasileiro João Cabral de Melo Neto onde nos contam como nasceu este colégio bilingue! Nós vamos ajudar esta escola no que possamos!

Agora vamos conhecer o ator que interpreta o papel de Chico, ele chama-se Francisco Areosa!

Vê o trailer de "Uma Aventura na Casa Assombrada"!

Excerto do livro “Uma Aventura na Casa Assombrada”:

 a) Agora lê o seguinte excerto da obra juvenil "Uma Aventura na Casa Assombrada" e fica a conhecer um pouco mais do universo da obra "Uma Aventura". Aventura-te e diverte-te!

«A meio da noite Pedro despertou estremunhado. Não sabia ao certo onde estava, estranhou a falta dos panos da tenda e a moleza do chão. "Já acabou o acampamento mas isto não é o meu quarto". Pensou com as ideias envolvidas em nebulosa. "A...". Um ruído surdo seguido de estalidos pô-lo de sobreaviso. "O que é isto?" Sentara-se na cama a esfregar os olhos e apesar da escuridão pegou nos óculos. Os ruídos continuavam: crac... crac..., com um certo ritmo de barulho e pausas salteadas. Não se tratava portanto de estalidos na madeira. Olhou pela janela e chuva também não era. "Ratos?" Apurou o ouvido e ficou sem pinga de sangue porque lhe pareceu ouvir uma respiração ofegante atrás da parede. — Chico! — chamou em surdina. — Chico! Queria acender a luz e não atinava com o fio do candeeiro. "Ah... ah..." A respiração alterara-se e agora ressoavam suspiros! Gelado de pavor, saltou da cama e foi abanar o Chico. — Acorda, pá! Ele sobressaltou-se. — Hã... o que foi? Hã? As raparigas, acordadas pelo mesmo som cavernoso, reagiram lançando-se pela escada abaixo a chamar pelos amigos. Chocaram com eles, tropeçaram uns nos outros e rebolaram pelo tapete em várias direcções. Pedro deu uma bruta cabeçada na parede, Filipa magoou-se horrivelmente no bico de uma mesa, as gémeas derrubaram peças de loiça e os gemidos foram abafados por um berro monumental e gutural: — Uahrrr... Seguiu-se uma berraria desafinada e a luz acendeu-se como que por encanto. Estavam todos brancos como a cal e entreolharam-se apalermados. — O que é que aconteceu? — gaguejou a Filipa. — Ah... — Ouvi barulhos... — Eu também. Instintivamente calaram-se, e o silêncio abateu-se sobre eles como uma garra.

— Tenho os ombros gelados — queixou-se a Teresa. Luísa esfregou os próprios braços como se também ela sentisse frio. — Quem é que acendeu a luz? — perguntou. — Quanto a isso não se preocupem — informou o Pedro. — Carreguei num botão por acaso. — E quem é que deu berros tipo urso enfurecido? O João e o Chico acusaram-se, abanando a cabeça, e deixaram-se cair ambos no sofá. — Acho que vi um fantasma — disse o João por fim. — Ou melhor, tenho a certeza.»

(in “Uma Aventura na Casa Assombrada”, pp. 46-47)

Vamos conhecer as personagens principais de "Uma Aventura"!

O que é "Uma Aventura?"

“Uma Aventura” é uma série de livros de literatura juvenil portuguesa, das autoras Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães, iniciada em 1982 e que em 2014 conta já com 56 livros, quatro dos quais recomendados pelo Plano Nacional de Leitura em Portugal, e também podes encontrar alguns exemplares na biblioteca da nossa escola . 

A colecção segue as diversas aventuras de cinco jovens: as gémeas Teresa e Luísa, Pedro, Chico e João. O cão das gémeas chama-se Caracol e o de João, um lindo pastor alemão, chama-se Faial.  Eles, por vezes, também são tão importantes quanto as cinco personagens principais.

Na internet, podes encontrar, em sites como o Youtube ou com uma pesquisa geral no Google, uma adaptação juvenil para televisão portuguesa SIC que conta com mais de 45 episódios e pode ser uma forma interessante de aprenderes e treinares o teu português!

Em 2009, foi feito o filme “Uma Aventura na Casa Assombrada” que é uma adaptação do livro com o mesmo nome. Este grupo de amigos já tem bastantes anos, mas continua com muita vontade de aventura. Vamos conhecê-los melhor!

Para mais informações consulta as páginas oficiais:

http://www.uma-aventura.pt

www.valentim.pt/umaaventura

Correção exercício "As horas" 1º ESO - Estuda!

"O Elevador da Glória" - Rádio Macau

Aproveita para conheceres o local emblemático de Lisboa que é o "Elevador da Glória" enquanto ouves a canção dos "Rádio Macau" que conheceste na aula de português e que tem o mesmo nome deste lindo sítio da capital portuguesa!

Vamos andar de metro em Lisboa! (3ºESO)

Presta atenção aos seguintes verbos e copia-os para o caderno: ir; apanhar; mudar; sair; entrar; continuar. Para andar de metro e para dar indicações serão de extrema utilidade!

Correção da ficha de trabalho: "Preposições + Pronomes Pessoais" (2º ESO)

As duas fotos que não couberam na nossa exposição!

Nas nossas atividades de português, tentaremos sempre que nunca ninguém deixe de participar em circunstâncias normais, mas, por vezes, temos de nos adaptar a imprevistos, como foi o caso de estas duas fotos impressas não poderem figurar na exposição por falta de espaço. Mas não há problema, vão figurar aqui, expostas no nosso blog. Parabéns aos fotógrafos!

Exposição de Fotografia “Portugal Aqui ao Lado” (2º ESO)

Alguns visitantes da nossa exposição!

Na passada sexta –feira, dia 25 de abril de 2014, no mesmo dia em que se cumpriram 40 anos da “Revolução dos Cravos” em Portugal,  inaugurámos a exposição de fotografia do 2º da ESO com as “instantâneas” que os alunos tiraram na sua visita à cidade de Elvas. Ali têm os seus “olhares” para a localidade vizinha. Felizmente, a exposição tem contado com muitos interessados e tem suscitado bastante interesse. 

Parabéns 2º da ESO! Bom trabalho!

O Mural da Liberdade!!! 40 Anos do 25 de Abril!

O IES Rodriguez Moñino já é o leitor nº3475 da Biblioteca Pública de Elvas!

Após a nossa visita à belíssima Biblioteca Pública da cidade de Elvas, o Departamento de Língua e Cultura Portuguesa do IES Rodriguez Moñino de Badajoz tornou-se num dos muitos “leitores” desta excelente instituição cultural raiana. Algo apenas possível graças à disponibilidade e simpatia da responsável técnica da biblioteca, aproveitamos, desde já, para fazer um agradecimento especial à Drª. Tânia Rico, que desta forma possibilitou ao departamento de língua portuguesa da nossa escola um maior acesso a documentos, materiais e outros recursos na língua de Camões, o que será, de certeza, uma mais-valia para as nossas aulas e para a divulgação do português na Extremadura espanhola.

Como dizia Jorge Luis Borges "Sempre imaginei que o paraíso será uma espécie de biblioteca", felizmente que esta nos abriu as portas!

O nosso muito obrigado!

“Portugal aqui ao lado” 2ºESO

No dia 8 de abril, num dia solarengo e agradável de primavera, as turmas de português do 2º ESO do IES Rodriguez Moñino visitaram, numa “maratona fotográfica”, a cidade de Elvas para elaborarem a exposição “Portugal aqui ao lado”, que, muito em breve, será exposta na sua escola secundária.

A manhã começou cedo, com a saída de Badajoz e com uma primeira paragem na Forte da Graça que, para azar do excursionistas, já se encontra fechado ao público para obras de intervenção. Mas não fez mal, a vista era muito bonita e pôde ficar imortalizada pelas objectivas destes jovens fotógrafos.

Depois de uma “bela caminhada” nos arredores do Forte, rumou-se a Elvas, ao seu centro histórico onde os alunos puderam obturar à sua vontade até que foram visitar o Museu da Fotografia João Carpinteiro. Nesse museu dedicado à história desta arte, estiveram na companhia do próprio coleccionador, João Carpinteiro, que, com este grupo simpático, partilhou a sua enorme colecção de máquinas fotográficas!

E já que se estava nas imediações da Biblioteca Pública de Elvas, nada melhor que conhecer a sala “Públia Hortensia”, com o seu passado de conhecimento jesuíta, onde a beleza das páginas de tantos livros seculares exalava por aqueles corredores cheios de livros. Sorte que estes jovens iam munidos das suas “a la minute” digitais!

O dia passou a correr, mas não se podia abandonar esta cidade, com as suas fortificações património da humanidade, sem visitar o aqueduto da Amoreira, debaixo do qual o autocarro, que os levaria de volta a casa, os esperava.

Agora resta ver o resultado final na exposição fotográfica. De certeza que será muito original e interessante! 

O Palhaço (2011) Trailer Oficial.

Os alunos de Português do IES Rodriguez Moñino foram ao cinema ver "O Palhaço" de Selton Mello.

O filme brasileiro “O Palhaço” foi projectado na sala de cinema de S. Roque e os nossos alunos de português puderam ver essa grande realização de Selton Mello. Eis uma breve sinopse:

"A narrativa traz a história de Benjamin (Selton Mello) e Valdemar (Paulo José), pai e filho conhecidos nos picadeiros como os palhaços Pangaré e Puro Sangue. Eles ganham a vida viajando pelo país com o Circo Esperança; sem endereço fixo, sem vizinhos, sem documentos.
O drama começa quando Pangaré, cansado da vida na estrada, começa a achar que já não é mais um palhaço engraçado, fazendo despertar um sonho antigo de ter um lugar para morar e um bilhete de identidade, comprovando sua identidade".

A organização deve-se ao conjunto de professores de línguas da nossa escola, em especial aos responsáveis das sessões bilingues, e foi, sem dúvida, uma atividade muito positiva.
Aqui podemos ver algumas fotos do nosso trajeto a pé e de autocarro até ao cinema, o “santuário da sétima arte”! Valeu a pena!

Estes são os conselhos de alimentação saudável dos nossos amigos nutricionistas do 1º ESO A/C!

Os vencedores da "Menção Honrosa" do Concurso de Tradução! Parabéns 1ºA/C! Bom trabalho!

Os vencedores da "Menção Honrosa" do Concurso de Tradução! Parabéns 1ºB/D! Bom trabalho!

Estas são as propostas de alimentação saudável dos nossos amigos David Sánchez e Lourdes Moyano do 1º ESO B/D! São uns autênticos nutricionistas!

Os Terceiros de Português na Serra da Estrela!

No dia nove de Março tivemos o prazer de visitar a antiga cidade da Guarda e a Serra da Estrela.

Partimos da nossa escola às oito e meia da manhã. A viagem durou três horas e meia e chegámos muito cansados à cidade, mas a paisagem era muito bonita. A Guarda é a cidade mais alta de Portugal porque é perto da Serra da Estrela, a serra mais alta de Portugal peninsular.

A primeira coisa que fizemos na cidade foi visitar a Torre de Menagem do Castelo, onde estivemos a ver uma banda desenhada sobre a história da cidade. Depois fomos visitar a Catedral da Guarda, de estilo gótico. Então fomos à Escola Secundária Afonso de Albuquerque.

A escola é muito bonita, muito grande, e tem muitas instalações, entre elas: dois campos de basquetebol e um campo de futebol, com uns grandes terraços para verem os jogos que ali se celebraram. Os professores da escola fizeram-nos uma visita guiada e vimos até as aulas que estavam a ter alguns alunos. Também conta com um estádio de futebol, com uma pista de atletismo, mas fica fora da escola.

Uma coisa com que ficamos surpreendidos foi que a escola tem uma papelaria onde os alunos podem comprar os seus materiais escolares. Depois de visitar as instalações fomos à cantina almoçar. Almoçámos bifes com batatas e arroz, a comida estava muito boa!

Quando acabámos de almoçar saímos daquele maravilhoso instituto e fomos para o autocarro, esta rota era mais curta, e levou-nos até ao ponto mais alto da região para desfrutar da neve da Serra da Estrela com nossos colegas durante 45 minutos! Fizemos tudo o que podíamos e tivemos grandes momentos, numa excursão em que fomos capazes de desfrutar de actividades que não podemos fazer na nossa cidade. Voltámos para o nosso transporte que já lá estava e tivemos de suportar a viagem de volta do autocarro, terminando às 9 da noite com a nossa família esperando-nos, cansados, mas foi uma boa viagem! Tudo com um bom comportamento, que mostrámos aos nossos professores e que eles valorizaram bastante!

Pelos colegas: Javier Gilgado, Jesús Mejias e Paula Barragán

O 3ºD no programa “Falamos Português” do Canal Extremadura.

E foi assim que a nossa turma do 3ºD participou no programa de televisão “Falamos Português” do Canal Extremadura, para mostrarmos o nosso gosto e motivação para aprender a língua portuguesa! E fizemo-lo muito bem!

Apesar da pouca tradição que o ensino do português tem na nossa escola, passo a passo, vai encontrando o seu espaço neste ambiente multilinguístico! E nada melhor que com atividades que nos ajudam a encontrarem um sentido prático para as nossas aprendizagens.

Neste programa, co-apresentado pelos professores da EOI, Jacques Songy e Paula Ferreira, contamos também com a presença, como repórter e apresentador, do nosso professor de português, e, na sua companhia, o grupo do 3ºD mostrou como é o ambiente de uma aula de português no IES Rodríguez Moñino. Tudo isto sem esquecer o tema do programa: como é que ocupamos o nosso dia-a-dia. Os nossos colegas Alejandro e Melissa fizeram umas excelentes leituras das suas redacções! Estão de parabéns!

Foi uma aula divertida, que resultou num programa prático que poderá ajudar várias pessoas que, como nós, queiram aprender a língua do país vizinho.

O programa está disponível, em conteúdo permanente, na página oficial do canal da nossa região autónoma: www.canalextremadura.es. Vão até lá dar uma vista de olhos! 

Turma do 3ºESO D

Pai Natal ou Menino Jesus? O Juiz Decide!

Na cultura natalícia portuguesa existem dois intervenientes muito importantes, o Menino Jesus, a figura tradicional, e o Pai Natal que como em tantos outros países é uma clara influência do mundo anglófono, mas que cada vez mais faz parte do imaginário natalício global e de Portugal.

Vê e diverte-te com este "sketch" de humor de Herman José, escrito por Nuno Markl.

Atenção 1ºESO B/D - Teste de interpretação, verbos e vocabulário no dia 28 (vinte e oito) de novembro de 2013 (dois mil e treze). Preparem-se bem!

Usa todo o material (livro, fichas, caderno e blog) para preparares o teu teste. Bom trabalho!

Atenção 3ºESO D - Teste de verbos no dia 28 (vinte e nove) de novembro de 2013 (dois mil e treze). Preparem-se bem!

Usa todo o material (livro, fichas, caderno e blog) para preparares o teu teste. Bom trabalho!

Aprende os verbos irregulares com o Garfield (Correção -1º ESO)

Bandas Desenhadas sobre a "Lenda de S. Martinho"

A semana passada foi S. Martinho e os alunos de português do IES Rodriguez Moñino quiseram recordar esta data com a elaboração de uma banda desenhada em várias turmas. Este trabalho, feito em casa e na sala de aula, apresenta aqui alguns resultados! Estas são as Bds escolhidas pelos alunos da turma de 2ºB/D (curiosamente como a sigla!). Parabéns Paloma, Celia e Sofia

!

Atenção 2ºESO A/C - Teste de Português no dia 31 (trinta e um) de outubro de 2013 (dois mil e treze). Preparem-se bem!

Usa todo o material (livro, fichas, caderno e blog) para preparares o teu teste. Bom trabalho!

Atenção 1ºESO A/C - Teste de Português no dia 29 (vinte e nove) de outubro de 2013 (dois mil e treze). Preparem-se bem!

Usa todo o material (livro, fichas, caderno e blog) para preparares o teu teste. Bom trabalho!

Atenção 2ºESO B/D - Teste de Português no dia 30 (trinta) de outubro de 2013 (dois mil e treze). Preparem-se bem!

Usa todo o material (livro, fichas, caderno e blog) para preparares o teu teste. Bom trabalho!

Correção: "Verbos Regulares -1ª, 2ª e 3ª Conjugação (Presente do Indicativo)/Conjugação Pronominal Reflexa (Regra Geral e Exceções)/Alguns Verbos Irregulares (Presente do Indicativo)/As Horas" (2ºESO)

Correção: "Presente do Indicativo, Verbos Irregulares, 1ª Conjugação" (1ºESO)

Correção: "Exercício de Palavras Cruzadas - Os Números Cardinais" (2ºESO)

Correção: "Exercícios de Números" (1ºESO)

Correção:"Verbos no Presente do Indicativo com Alteração Vocálica na 1ªPessoa do Singular" (3ºESO)

Correção TPC: "Pronomes Interrogativos/Advérbios Interrogativos" (1ºESO)

"Chama o António!" - Toy

Não é uma obra de arte, mas com o "Chama o António!" do Toy podemos aprender alguns verbos no presente do modo indicativo e já introduzir algo do modo imperativo. Além do mais há muito vocabulário útil! Lembras-te do "curtir"? 
Enfim, sempre pudemos aprender alguma coisa e rirmo-nos ao mesmo tempo! Toy, o nosso professor "pimba" de PLE, com a técnica da música que, apesar de não querermos, nos fica no ouvido!

Correção: "Presente do Indicativo - Verbos Regulares, 1ª, 2ª e 3ª conjugações" (3ºESO)

"O Anzol" - Rádio Macau

Esta é uma boa música para nos lembrarmos do tema da formação do plural em português!

Correção: "Pronomes Pessoais/Artigo Definido (Omissão de Artigo)/Contração com Preposição -De-/Nacionalidades" (2ºESO)

Correção: "Artigos Definidos e Indefinidos" (1ºESO/2ºESO)

Correção: Artigos Definidos/Indefinidos; Feminino/Masculino; Singular/Plural (2ºESO)